Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere 39


Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere

English Version 

Banyak teman-temanku di komunitasfans Dubbing bertanya bagaimana caraku membuat fandub. jadi akhirnya aku membuat, Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere

Sebelum Anda lanjut membaca, aku hanya mau bilang kalau tutorial ini hanya untuk pemula yang ingin membuat video dubbing tapi ga kuat beli alat-alat mahal.

Bisa merubah video film/animasi dari bahasa asing dan menggantisuara karakternya dengan bahasa sendiri, bukankan itu menyenangkan?Anda akan merasa seperti dubber professional. Aku bukan tipe yang suka membuat ‘parody dubbing’ dari sebuah film. Aku lebih senang membuat video dubbing yg serius.

Pada tutorial ini, aku akan menggunakan project fandub terbaru saya. Magna Carta 2 – New Bound. Sebelumnya pernah sih ngebuat  fandub Magna Carta 2 fandub. Tapi dlu dibantu oleh 3 dubber profesinal. Mereka mengisi peran-peran lain di video itu. Its very fun!

Ini adalah project terbaruku. Aku sebagai Zephie dan Fuji sebagai Juto.

Pingin bisa buat yang seperti ini juga?

Kalian suka?

zephie and juto

Jadi inilah

Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere

Hardware Tools that you need :

1. Mic recording.
Terserah mau pakai apa. Aku sih pakai yang ini.

B. Kalau mau yang lebih bagus dan hasilnya kayak professional beneran, mungkin bisa pakai Audio-Technica AT2020 USB Condenser USB Microphone

Ini salah 1 microphone IMPIAN ku

2. Head Set
Pakai headset untuk mendengar suara asli dari vidoe yang di dub, tanpa harus memberi gangguan suara rekaman pada saat proses rekaman. My suggestion is Ear Force X12 Gaming Headset and Amplified Stereo Sound

Kenapa aku suka? Soalnya selain bisa dipake di PC, ini juga bisa dipake di Xbox 360 punyaku. Nyehehe ttnu saja untuk main Magna carta 2. wahahahah

3. Computer/Laptop

Software that you Need

1. Free HQ Recorder

Ini gratisan. Kalau mau bagus ada yg bilang pake Nuendo. Tapi krn cracking, aku malas. Aku suka yg free kalau masih bisa free. Untuk cara memakainya, bisa dibaca di blogku yga lain How to record Voice into Computer Tutorial

Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere

2. Adobe Premiere Pro

Maaf bajakan krn ga kuat beli originalnya. lol (cuman kuat beli windows 7 original aja). lagian knapa aku pake Adobe Premiere Pro 1.5 ? krn selain PC ku cm kuat buat Premiere 1.5, paket DVD bajakannya ya cmn itu. wahahaha

You can read the English tutorial at Adobe Premiere Pro CS5 Classroom in a Book

 

Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere

1. Download Video, dan audio sound Effect nya. Anda bisa download banyak SFX GRATIS di Best free sfx download site . Anda bisa mulai menerjemahkan dan ketik dialognya di doc/notepad.

2. Record Voice

Saranku, minkan videonya, dan dengarkan suaranya dengan Head Set memakai 30% saja volume dr volume normal. Dengan begitu, fokus untuk mengeluarkan suara tidak akan terganggu dengan suara asli, namun Anda masih bisa merasakan feel karakter dan ambient nya. Pastikan saat Anda berteriak, jauhkan Microphone dari mulupaya suara tidak pecah dan menimbulkan ganguan suara ‘nafas’ berlebih

3. Start Mixing with Adobe Premiere

Untuk pemula, harap membaca tutorial tutorial photos slide show with adobe premiere pro tentang cara memisahkan video dengan audionya. Jika file extension video tidak disupport oleh premiere (Flv, MOV, VOB)  Anda bisa merubahnya dengan Format factory for windows 7 . kebanyakan video Fandub ku diambil dr  youtube

Ini screenshot premiereku

Ide dasarnya adalah memisahkan suara di layer yang berbeda

Kalau sudah beres, kamu bisa mulai export file video nya. Dan gunakan indows Movie maker untuk mengecilkan ukurannya sebelum di upload ke Youtube.

DONE

Semoga Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere tutorial ini bisa membantu

Incoming search terms:

  • cara dubbing video (163)
  • cara dubbing video dengan adobe premiere (63)
  • cara membuat dubbing (50)
  • cara dubbing film (46)
  • cara membuat video dubbing (39)
  • cara mendubbing video (38)
  • cara dubbing (21)
  • cara dubbing anime (20)
  • cara dubbing suara (19)
  • aplikasi dubber (16)
Be Sociable, Share!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

39 thoughts on “Bagaimana Membuat Video Dubbing dengan Adobe Premiere